Petit Papa Noël met le(s) voile(s)

Vous, je ne sais pas mais, moi, lundi, je serai en train de couvrir les derniers cadeaux et d’enfourner le repas de Noël. Alors, ne comptez pas trop sur une livraison de gratuit, chenapans.

Heureusement, de gentils éditeurs y pourvoient. En avance qui plus est. Trop fort.

Pour 500 Nuanaces de Geek, c’est même une tradition. Régulièrement, l’éditeur « libère » en effet les jeux dont la création ou la traduction a été financée via La Caravelle, le magazine-laboratoire-studio maison. Alors, attention, du coup, il s’agit de version brut de pomme. Des fichiers texte, quoi. Pas de mise en page. Encore moins d’illustration. Pour tout dire, c’est un peu indigeste. Mais, bon, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’on en a pour son argent ^^

500 NDG a visiblement prévu une grosse série de cadeaux (le 1er article publié est titré de façon prometteuse… 1/15 8-0 ) mais, pour le moment, on n’en connaît qu’un. Et, assurément, ça envoie du lourd.

Il s’agit en effet de la VF de The Veil, un jeu cyberpunk « propulsé par l’Apocalypse ». Oui, comme The Sprawl. Mais en pas pareil, quoi. Tenez, déjà, compte tenu des choix différents opérés par Studio Absinthe d’un côté et 500 NDG de l’autre, bah, le 1er existe sous forme de fichier texte brut alors que l’autre est sur mon étagère en bon gros papier bien maquetté et illustré, qui plus est accompagné de ses suppléments. Bien sûr, je dis ça, je dis rien…

En tout cas, The Veil, c’est aussi du lourd car le fichier texte de la VF pèse quand même ses 350 pages de traitement de texte bien tassées. Pinaise, heureusement qu’il n’y a pas d’illustration !

Tout cela se trouve directement ici : https://docs.google.com/document/d/1ZJXfV6awfEfhcjsbBUEWStQKRjiMsMM_aIoa82RPGWo/edit

Mais, le mieux, c’est de poser une alerte sur la page d’accueil de 500 NDG pour checker les annonces au fur et à mesure : https://www.500nuancesdegeek.fr/

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *