Knock, knock, knock… devine qui frappe (enfin) à la porte ?

Et bien, il se sera fait désirer celui-ci !

Impossible, si vous suivez l’actu du JdR (euh, qu’est-ce que vous faîtes là sinon ?!), de ne pas avoir entendu parler de Knock!. Il s’agit d’un mook dédié au style OSR dirigé par la fine équipe des Merry Mushmen (incluant notamment Eric Nieudan, bien connu de nos services).

Knock! a acquis sa notoriété grâce à la richesse de son contenu, bien sûr (conseils, aides de jeu, etc.) mais aussi, il faut bien le dire, au fait qu’il s’inscrive dans la droite lignée des jeux comme Mörk Borg, c’est-à-dire présentant une direction artistique originale, colorée et légèrement punk qui nous change fort heureusement des sempiternels crobards noir et blanc réalisés par votre petit cousin comme on en a eu trop longtemps l’habitude dans l’OSR.

Ainsi se sont succédé un puis deux puis… bref, on en est déjà au numéro 5. Mais, comme pour une large part de la production OSR, Knock! est hélas entièrement en anglais… alors même que, rageant, les Merry Mushmen sont, entre autres, francophones.

Le public francophone est définitivement en train de céder aux sirènes de l’OSR et les VF se multiplient de tous les côtés, y compris celles de Mörk Borg et de ses dérivés. Il aurait été ainsi étonnant que les éditeurs francophones ne flairent pas le bon filon avec la série des Knock!.

De fait, c’est Black Book Editions qui s’y est intéressé le premier, il y a déjà quatre ans. Hélas, le projet n’a jamais abouti, la traduction proposée semblant si peu au niveau requis (une arnaque à l’IA ?) que même les auteurs se sont désolidarisés de ce projet mort-né.

Désormais, le bébé est passé entre les mains de Akiléos qui aime de plus en plus le JdR en général et l’OSR, en particulier avec sa gamme Dungeon Crawl Classics. Si le matériel de Knock! n’est pas spécialement conçu pour DCC, pas de souci : l’esprit même de l’OSR est de fortement encourager la compatibilité entre des jeux qui partagent les bases d’un même système (caracs, D20, pas de compétences, XP, tout ça) et, surtout, un même état d’esprit.

Pour le moment, logiquement, c’est le #1 de Knock! qui est proposé (on peut supposer que le reste suivra en cas de succès) et la bonne nouvelle, c’est que c’est une simple précommande non-participative qui va permettre sa publication : https://akileos.fr/boutique/accueil/722-knock-n01-precommande-.html

Cela veut donc dire que le mook, pourtant fort de ses 212 pages (OK en A5 mais quand même), est déjà traduit et maquetté un sacré boulot !) et va voir le jour dès la fin de la préco dans quelques semaines à peine.

Chouette 🙂