Table ronde à propos de Pendragon

Et oui, l’idéal, quand on envisage une interview à propos d’un jeu sur le mythe arthurien, c’est de convier toute l’équipe éditoriale autour de la table. Pour causer de la VF de Pendragon, actuellement en foulancement, on a donc réuni toute la fine équipe du Studio Deadcrows : Marielle Sarran, Philippe Auribeau et Trickytophe. (…) Bon, quand même, j’aurais plus vu de la pierre, moi.

 

  1. Boarf, moi j’ai ma boîte Gallimard depuis 1986, je n’ai donc pas vraiment besoin de cette nouvelle édition, pas vrai ?

Tricky – Je comprends le sens de ta question. Cependant, cette V6 intègre de vrais changements (Marielle en dit plus ci-dessous). De plus, les bouquins plus modernes et la version française sera inédite. J’aurais aussi envie de te dire que Greg Stafford a pu écrire que pour lui il s’agissait de l’édition ultime de Pendragon. Je te laisse méditer…

Phil – Le monde et les mentalités ont un peu changé depuis 85. Greg a voulu faire évoluer Pendragon pour en faire un jeu plus moderne, plus accessible à tous et toutes. Tout en gardant le lien profond avec le mythe arthurien et ses fondements.

  1. J’ai quand même l’impression que cela n’a pas tellement changé, en fait : D20, compétences, traits opposés, etc. Je me trompe ?

Marielle – Le système en lui-même n’a pas été changé. Certaines modifications ont été apportées afin de simplifier la mécanique, tout en gardant l’esprit des précédentes versions (fusion et limitations de certaines compétences notamment). Les Règles de bataille ont été intégralement refaites afin d’être plus centrées sur les PJ et leurs actions. Un système de rencontres et opportunités ainsi que des règles de festin ont été ajoutés pour rendre l’ensemble plus dynamique.

Phil – C’est vrai. Et on construit toujours des maisons en creusant des fondations. Comme quoi, quand quelque chose marche, c’est bien de le garder. En l’améliorant quand c’est possible. C’est le cas ici.

  1. Quand même, pour se rendre compte de tout ça, cela aurait été mieux d’avoir la boîte de découverte avant ce foulancement-là, non ?

Marielle – Les PDF de la boîte de découverte ont été envoyés aux souscripteurs afin qu’ils puissent se faire une première idée du jeu et de son offre. Les démos en conventions et associations nous ont permis également de faire découvrir le jeu et de répondre à des premières interrogations des nouveaux comme des anciens joueurs.

Tricky – Bien sûr, on aurait aimé mais il y a des réalités de production, etc. Cependant, les PDF sont déjà là. Les souscripteurs les ont. Et Pendragon est déjà joué. On a pu le faire découvrir en festivals, en conventions, en associations, sur Discord et on continue.

  1. Vous avez refait la façade, y compris le logo ! Vous trouviez ça vraiment moche ?

Marielle & Tricky – Ce n’est pas tant une question de jugement personnel qu’une volonté de cohérence graphique par rapport à la couverture réalisée par Loïc Muzy pour la campagne du Chevalier Gris. Il nous a également semblé que les couvertures actuelles de l’édition VO ne correspondaient pas aux attentes d’un public français.

Phil – En vrai… Non, c’est bon, les copains ont bien répondu. 🙂

  1. Vous avez peut-être la réponse, vous, à cette question fondamentale : pourquoi les Français veulent-ils plus fortement un écran du MJ que les anglo-saxons ?

Marielle – Je ne sais pour les anglo saxons, mais personnellement pour moi l’écran est à la fois une aide pour les points de règles mais également un support visuel aidant à entrer dans l’ambiance du jeu ainsi que de la maîtrise.

Tricky – C’est avant tout une question de culture ludique. L’écran de jeu n’est pas un accessoire incontournable pour les anglo-saxons. Ils peuvent allégrement s’en passer. Pour le public français, c’est au contraire souvent un indispensable. Cela fait partie intégrante de notre manière d’aborder le jdr. Un bel écran aide à l’immersion et c’est un soutien technique utile pour le ou la MJ. Moi, j’aime et j’utilise les écrans.

Phil – Ils sont timides et souvent mal à l’aise en société. L’écran est un refuge.

  1. Mais là, avec déjà deux écrans pour une gamme qui débute à peine en VF, vous abusez un peu, non ?

Tricky – Non, je ne pense pas. Cela offre le choix. De plus, on ne force personne à acheter… Ces deux écrans sont différents. Visuellement, ils ne parlent pas de la même chose. Encore une fois, c’est une question de pratique et de manière d’aborder un jeu ou une partie. Perso, j’aime bien avoir des écrans à utiliser selon la campagne jouée ou mon envie du moment.

  1. On ne s’attendait pas forcément à voir débarquer déjà de la création francophone dans ce foulancement. C’est quoi exactement l’idée derrière la mini-campagne La Geste des trois dames ? ?

Marielle – L’idée est de donner notre propre voix à la Matière de Bretagne. Nous avons tous notre propre relation au mythe arthurien: depuis l’enfance, il a touché chacun de nous différemment. Cela nous semble donc important de raconter notre propre épopée, nos sensibilités, notre imaginaire. La Geste des Trois Dames va mettre en avant les femmes dans l’univers de Pendragon. Dans les récits arthuriens, elles sont toujours présentes (objet de quête, adjuvant, adversaire, déclencheur de passion…) : il était donc important qu’elles puissent avoir leur propre campagne. La V6 finit d’ancrer la possibilité pour les joueurs de jouer des chevaleresses et que dans l’univers de Pendragon, ce ne soit plus une exception. Cela ne va pas sans soulever d’autres questions sur les relations entre homme et femmes chevaleresses, entre les femmes elle-même, le changement de regards posés sur elles, etc… Ce sont tous ces thèmes que nous souhaitions aborder.

Tricky – Chez Book in Game avec nos studios, notre but éditorial est de proposer certes de la traduction mais aussi et avant-tout de la création. On aime si possible mêler les deux. Nous avons la chance d’avoir tissé un partenariat de confiance avec Chaosium qui nous permet aussi de nous exprimer niveau créatif. C’est génial ! Merci à eux ! Ainsi, on peut relancer Pendragon en France tout en proposant du matériel de création inédite. La Geste des Trois Dames correspond parfaitement à cette envie et à notre ligne.

Au-delà, nous allons construire et écrire cette saga à trois. Marielle, Philippe et moi, nous sommes trois auteurs différents sur bien des points. Mais nous aimons tous les trois Pendragon ! Chacun à sa façon et sans doute pour des raisons différentes mais notre amour pour ce jeu est réel. Cela va nous permettre de proposer à la communauté une campagne de jeu riche, ouverte et actuelle. Nous voulons proposer une quête intéressante et qui restera dans les mémoires. C’est un honneur de pouvoir écrire pour Pendragon. Je m’estime très chanceux en tant qu’auteur. Et quel plaisir de collaborer avec Philippe et Marielle qui sont de belles personnes ! La Geste des Trois Dames proposera du drame, un jouabilité forte et un panel des différentes ambiances et approches possibles à Pendragon.

  1. Sa forme est également surprenante : ce sera un coffret avec des petits livrets, c’est bien ça ?

Marielle – C’est cela. Le but était de proposer non seulement une histoire jouable mais également de donner tout le matériel nécessaire au MJ et aux joueurs pour entrer aisément dans la saga.

Tricky – L’idée est d’avoir une boîte un peu à l’instar du Starter set. Cela sera un bel objet avec tout le matériel nécessaire à la campagne, avec des aides de jeu jolies et variées. Il fallait un écrin digne de ce nom pour une geste que nous voulons grandiose.

  1. Et plus tard, il y en aura d’autres des projets de création francophone ? Genre un guide de la Petite Bretagne et tout ?

Tricky – Ne mettons pas la charrue avant les bœufs ! Nous voulons déjà proposer une gamme riche et solide via un foulancement bien mené. Par la suite, selon l’accueil du public et l’engouement pour le jeu, tout reste possible. Après, bien entendu, tout sera aussi à voir avec Chaosium.

  1. Sinon, à propos de suivi, vous allez faire comme Runequest : un foulancement Pendragon chaque printemps ?

Phil: On va déjà finir celui-là ! Et s’infliger des contraintes, ça enlève la possibilité d’innover en fonction des opportunités. Donc peut-être… peut-être pas. En plus, étant dans une démarche de traduction, nous n’avons pas toutes les clés.

  1. Bon, on cause, on cause mais, moi, tous mes joueurs habituels sont fans de Kaamelott alors un jeu sur les chevaliers de la Table Ronde, comment dire…. Vous n’auriez pas une solution pour moi ?

Marielle – J’ai fait beaucoup de parties de démo. Y compris avec des amis qui, comme moi, sortent du Kaamelott dès que l’occasion se présente. Et pourtant je n’ai jamais eu le problème. Pendragon invite les joueurs à incarner des chevaliers en quête d’honneur et gloire, dans un univers sérieux et assez impitoyable, si jamais on s’écarte du chemin. A partir du moment où le MJ explique ces points là, les joueurs sont immédiatement plongés dans une ambiance héroïque tranchant avec Kaamelott (où globalement même si on les aime beaucoup, les chevaliers sont – à l’exception de Lancelot- tous un peu nul). La mécanique des traits et des passions mettent également un frein à cette interprétation Kaamelottesque des personnages. Il peut y avoir des moments un peu plus légers lors des repas, de retrouvailles de chevaliers : les textes du mythe arthurien ne sont pas dénués d’humour selon leurs auteurs. Mais le sérieux revient assez facilement dès que le danger pointe le bout de son nez.

Tricky – J’adore Kaamelott ! C’est souvent drôle et toujours bien écrit et joué. Bravo ! Un monument de la french pop culture ! Par contre, Pendragon, ce n’est pas Kaamelott. Il y a un esprit différent qui se dégage de ce jeu. A table, je n’ai jamais été confronté en tant que MJ ou joueur à des dérives trop nombreuses et/ou grotesques. Je pense que les rôlistes sont intelligents, respectueux et qu’ils savent faire la part des choses. Alors oui, on peut rigoler un peu ou glisser une réf par-ci, par-là, mais sincèrement, je pense que de part sa mécanique, son esprit et la force de sa proposition, Pendragon n’est pas un kaamelott like’s (et inversement).

Phil: C’est pas faux… Moi, mes joueurs sont fans de La Grande Vadrouille, c’est un enfer de les faire jouer à Achtung Cthulhu. J’ai une admiration sans bornes pour Alexandre Astier qui est brillant et vraiment amoureux du mythe arthurien. Si Kaamelott (de préférence la saison 4) s’insinue dans les parties de Pendragon, c’est au final pas bien grave. Et honnêtement, les rôlistes n’ont pas besoin d’avoir une série comique en back-up pour sortir des blagues à la table… Non, le vrai problème, ça reste le film Lancelot avec Richard Gere…

Une pensée sur “Table ronde à propos de Pendragon”

Commentaires fermés.