Quatre fois Lankhmar et puis c’est marre !
Avant l’heure, c’est pas l’heure et après l’heure…
Akiléos va pouvoir méditer sur cet aphorisme à l’heure où sa gamme Dungeon Crawl Classics a accumulé des retards de livraison si importants (environ deux ans de retard sur Perils on the purple planet !) qu’ils ont entraîné le report d’un de leurs grands projets : la VF de l’édition DCC du mythique setting de voleurs, Lankhmar, tiré des romans de Fritz Leiber, le Cycle des épées.
Or, pendant que le temps s’écoulait de ce côté-ci de l’Atlantique, la licence VO, elle, évoluait. L’éditeur anglophone, Goodman Games, ne dispose plus des droits sur Lankhmar et, pour Akiléos, cela veut dire que sa propre licence sur la VF arrive à échéance là tout de suite, à la fin de l’année 2025.
Ainsi, même si le travail de traduction avait bel et bien commencé et que DCC Lankhmar devait être le prochain foulancement de Akiléos, il ne sera évidemment pas possible de mener ce projet à bien.
Qu’à cela ne tienne ! L’éditeur a décidé de tenter un rush final pour au moins proposer à la vente ce qui a déjà été traduit, soit quatre modules. Quatre aventures (celle qui devait être contenue dans la boîte de base et 3 autres de la gamme). un peu orphelines du reste du setting, bien sûr, mais qui, motorisées en DCC et s’inscrivant de toute façon dans un style OSR aisément identifiable restent jouables malgré tout.
La vente est ouverte jusqu’au 31 décembre 2025 minuit seulement, sur le site de l’éditeur ici : https://akileos.fr/boutique/16-les-jeux. Ces produits disparaîtront définitivement ensuite, même en PDF.
Akiléos propose en outre un tirage ultra réduit (certains titres sont déjà épuisés !) de 200 exemplaires de chaque module. Leur livraison est prévue en janvier.
