BoL : la VF de la VO de la VF

Voilà un destin éditorial singulier.

Barbarians of Lemuria est un JdR de type sword and sorcery imaginé par l’auteur britannique Simon Washbourne, en anglais donc et depuis un bon moment déjà (2008). Ce jeu a rencontré un succès d’estime mais sans déclencher non plus la folie furieuse… sauf en France où il a toujours été apprécié, notamment grâce à l’action pionnière de Kobayashi qui en propose la première VF dès 2009.

Le jeu aurait pu en rester là mais il est ensuite repris par ses fans francophones réunies autour de la boutique en ligne Ludospherik qui, en 2016, en propose une nouvelle VF très enrichie, notamment des magnifiques et innombrables dessins de Emmanuel « Würm » Roudier. C’est un succès très mérité et Ludospherik crée donc toute une gamme qui avance à son rythme, certes, mais qui reste fidèle à sa ligne de conduite , au point qu’un nouveau supplément est encore espéré pour la présente année 2025.

Par un étonnant mais juste retour des choses, Ludospherik est devenu cette fois éditeur de la version anglaise, foulancée fin 2024 et désormais publiée (juste le livre de base pour le moment).

A cette occasion, la version anglaise du livre de base était baptisée Mythic+ car elle inclut quelques différences avec la Mythic-tout-court de la VF dont elle reprend pourtant l’essentiel : mise en page, dessins au trait de Manu Roudier, scénarios, etc.

Pour boucler la boucle, Ludospherik propose désormais aux fans francophones un petit PDF de 27 pages vendu à vil prix pour faire le lien entre les deux. Au programme, quelques menus points de règles inédits (des avantages en plus, des armes, une nouvelle façon de dépenser des points d’héroïsme et… bah, c’est tout en fait) et, surtout, la traduction française de deux scénarios inédits, spécialement écrits pour cette nouvelle édition anglaise par Simon Washbourne et Garnett Elliott, intitulés « La Folie de Morgazzon » et « La Nuit des morgal ». Cela se commande ici : https://www.ludospherik-editions.com/

Si vous avez déjà assez de scénarios et que vous voulez juste les deux pages de modifications mineures de règles, vous pouvez récupérer le mini-PDFgratuit, sans les scénarios, donc. Cette fois-ci, cela se télécharge là : https://www.ludospherik-editions.com/telechargements/